1. Responsable du site
Association MT-B (More Than Brothers)
Grimisuat, Valais, Suisse
IDE : CHE-382.019.964
E-mail : info@mt-b.ch
2. Données personnelles et services tiers
Ce site est conçu pour être minimaliste et respectueux de votre vie privée.
Caractère volontaire : l’utilisation de nos outils interactifs (assistant IA « Le Gardien des Sagesses », agent vocal ElevenLabs, vidéos YouTube) est entièrement facultative. Les informations relatives au projet peuvent être obtenues par des moyens alternatifs sur simple demande par e-mail.
- Navigation : nous ne collectons aucune donnée personnelle nominative lors de votre navigation. Aucune inscription ou suivi individualisé n’est proposé.
- Assistant IA « Le Gardien des Sagesses » : cet assistant conversationnel est indépendant de nos autres outils. Aucun compte n’est requis et nous ne cherchons pas à vous identifier. Nous n’enregistrons pas les conversations de manière intentionnelle. Les messages que vous saisissez sont transmis à l’API d’Infomaniak (Genève, Suisse) afin de générer la réponse. Aucune mesure particulière de pseudonymisation ou de chiffrement du contenu des messages n’est appliquée de notre part : nous vous recommandons donc de ne saisir aucune donnée personnelle ou sensible. Comme pour toute visite du site, votre adresse IP peut apparaître dans les journaux techniques du serveur (voir section 4).
- Agent vocal (ElevenLabs) : pour la présentation interactive du projet, nous proposons, à titre expérimental, un agent vocal fourni par ElevenLabs Inc. (États-Unis), qui répond à trois questions sur le projet. Il est indépendant de l’assistant ci-dessus. En activant le microphone ou en engageant le dialogue, vous consentez au traitement de votre voix et de vos messages textuels par ElevenLabs aux fins exclusives de génération vocale. Conformément à nos paramétrages de confidentialité, vos données ne sont pas utilisées par ElevenLabs pour l’entraînement de leurs modèles d’intelligence artificielle généraux. Le transfert de données vers les États-Unis est encadré par des garanties juridiques appropriées, notamment les Clauses Contractuelles Types (SCC) reconnues par le PFPDT et/ou le cadre Swiss-U.S. Data Privacy Framework. La voix de l’agent est générée par intelligence artificielle.
- Cartographie : les cartes de l’application sont intégrées directement au site. Pour les afficher, votre navigateur charge les tuiles cartographiques depuis des services suisses : swisstopo (geo.admin.ch) et OSM Suisse (tile.osm.ch), un miroir suisse des données OpenStreetMap. Ces serveurs reçoivent à cette occasion des données techniques, notamment votre adresse IP. Les tuiles peuvent être conservées temporairement dans le cache de votre navigateur. La bibliothèque cartographique (Leaflet) est hébergée sur nos propres serveurs. Aucune donnée n’est transmise à des serveurs étrangers pour l’affichage des cartes. Certaines pages de présentation contiennent par ailleurs de simples liens externes vers Swisstopo et Google Maps (Google LLC, États-Unis) : aucune donnée n’est transmise à Google tant que vous ne cliquez pas volontairement sur le lien.
- Géolocalisation : si vous l’autorisez, votre position est utilisée uniquement sur votre appareil pour afficher les lieux proches. Elle n’est ni transmise ni enregistrée par nos soins. Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans les réglages de votre navigateur.
- Vidéos (YouTube) : certains films sont diffusés via le lecteur YouTube (Google LLC, États-Unis) en mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com). Le lecteur ne se charge qu’après votre confirmation ; avant cela, aucune connexion à YouTube n’est établie. Ensuite, YouTube peut traiter des données techniques (par exemple l’adresse IP) selon sa propre politique de confidentialité.
- Contenus audio : les pistes audio de l’application sont hébergées sur nos propres serveurs en Suisse.
3. Analyse statistique
Nous n’utilisons aucun outil d’analyse de fréquentation ni de suivi. Les seules données techniques collectées sont celles que l’hébergeur Infomaniak enregistre obligatoirement pour le fonctionnement et la sécurité du serveur (voir section 4).
4. Journaux techniques du serveur
Le serveur enregistre les informations de connexion (IP, date, heure) nécessaires à la sécurité et à la maintenance. Ces journaux sont conservés pendant une durée minimale de 7 jours conformément à la politique technique d’Infomaniak, puis supprimés automatiquement. Ces données ne sont pas utilisées à des fins marketing.
5. Hébergement
Le site est hébergé par la société Infomaniak Network SA (Genève, Suisse). L’infrastructure est située en Suisse, garantissant le respect des standards suisses en matière de souveraineté des données et de protection de la vie privée (LPD).
6. Cookies et stockage local
Nous n’utilisons ni cookies publicitaires ni outils de suivi. Seuls les éléments strictement nécessaires au fonctionnement technique peuvent être utilisés ; ainsi, votre langue préférée est mémorisée dans le stockage local de votre navigateur, sans être transmise.
7. Liens et services externes
Bien que nous sélectionnions nos partenaires avec soin, nous ne sommes pas responsables du contenu des services tiers ni de leurs pratiques respectives en matière de confidentialité.
Limitation de responsabilité (contenu et IA) : l’ensemble des contenus présents sur ce site, y compris les itinéraires, les points de géolocalisation, les emplacements de repos ainsi que les réponses générées par nos outils d’intelligence artificielle (assistant « Le Gardien des Sagesses », agent vocal ElevenLabs), sont le fruit de recherches privées et sont fournis à titre purement indicatif et informatif. Une partie des illustrations du site a été créée à l’aide d’outils d’IA générative et ne représente pas nécessairement des lieux ou des faits réels.
Nature des outils : l’assistant IA est un outil expérimental de réflexion et de soutien ; il ne constitue en aucun cas un service officiel de secours, ni une assistance médicale ou psychologique certifiée.
Situation de crise : en cas de détresse psychologique aiguë ou de pensées suicidaires, veuillez contacter immédiatement La Main Tendue (143), le 144 (urgences médicales) ou le 112. Nos outils d’IA ne sont pas un service de crise et ne doivent jamais s’y substituer.
Utilisation aux risques de l’utilisateur : l’Association MT-B ne garantit pas l’exactitude, l’actualité ou la sécurité des données partagées. L’utilisateur assume l’entière responsabilité de l’usage de ces informations dans des conditions réelles. Nous n’incitons pas à l’emprunt des itinéraires mentionnés et rappelons que toute activité sur le terrain relève de la responsabilité individuelle, nécessitant une évaluation propre des risques et le respect des signalisations officielles. MT-B décline en particulier toute responsabilité quant à l’exactitude, la fiabilité ou la pertinence des contenus générés par ses outils d’intelligence artificielle.
Absence de valeur contractuelle : le contenu de ce site est fourni à titre purement informatif et ne constitue ni une offre, ni un engagement contractuel de la part de MT-B.
Disponibilité du site : MT-B ne garantit pas la disponibilité continue du site, ni l’absence d’interruptions, d’erreurs techniques ou de temps d’arrêt.
Force majeure : MT-B ne saurait être tenue responsable de toute interruption ou dégradation de ses services résultant de circonstances échappant à son contrôle raisonnable, notamment une défaillance de son hébergeur (Infomaniak) ou de ses fournisseurs tiers d’intelligence artificielle (Infomaniak, ElevenLabs).
Limitation générale de responsabilité : dans la mesure permise par le droit suisse, la responsabilité de MT-B pour toute négligence légère est exclue (art. 100 CO). Cette limitation ne s’applique pas en cas de dol ou de négligence grave.
8. Vos droits et contact
Conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, pour les utilisateurs de l’UE, au RGPD, vous disposez notamment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition, dans les limites prévues par la loi.
Note importante : lorsque vous utilisez nos services tiers interactifs (ElevenLabs, YouTube), vos requêtes sont traitées en temps réel par ces prestataires conformément à leurs accords de traitement des données (DPA) et à leurs garanties de confidentialité. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en cessant d’utiliser ces outils.
Droit de recours : vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente : le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Pour toute question, vous pouvez nous contacter à : info@mt-b.ch
9. Modifications de la présente politique
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour ponctuellement, notamment pour refléter des évolutions légales, techniques ou organisationnelles. La version applicable est celle publiée sur ce site à la date de votre consultation. Nous vous invitons à la consulter régulièrement.
Dernière mise à jour : octobre 2026
Ce site évolue en permanence, y compris ses mentions légales, afin de répondre au mieux aux exigences applicables.